甲方： 公民身份证号码
乙方： 公民身份证号码
乙方向甲方借款人民币 元整用于 ，为明确双方权利义务，甲、乙双方在平等、自愿的基础上友好协商约定如下：
一、乙方自愿以个人所有的皖 号小型轿车（品牌型号： ；发动机型号： ）为该项借款作债务担保（实际履行以车辆户主资料变更为准，见下文）。
二、甲方于双方到上述车辆所属车管所办理完车辆户主变更（将户主名由乙方变更为甲方）后当天向乙方提供上述借款并由乙方立借款字据，本条手续费用由甲方承担。
三、双方商定上述借款月利率为借款额的 % 。
四、借款期限为 个月，自 年 月 日至 年 月 日，乙方应于 年 月 日前还清上述借款本息。本条内容若因乙方以任何理由导致本条不能履行即视为其违约，则上述车辆价值双方自愿共同认定为与借款额本息累计价值同等，车辆所有权即自 年 月 日起归甲方所有同时双方在本合同中的债务关系自动消灭，相关书面材料随之失效。
五、乙方还清上述借款本息之日起 日内双方到上述车辆所属车管所再次办理车辆户主变更（将户主名由甲方变更回乙方），本条手续费用由乙方承担。本条内容若因甲方以任何理由导致本条不能履行即视为其违约，甲方需在
年 月 日前向乙方支付违约金人民币 元整。
六、本合同由安徽省合肥市 公证处公证，赋予强制效力，如其中一方不予履行本合同，则另一方有权申请人民法院强制执行。

七、本合同自第二条双方实际履行之日生效。
八、本合同一式三份，经双方签字并办理公证后，甲、乙双方各执一份，公证处存档一份。
甲方                乙方
签约时间：    年  月   日